more from
Grosse Boîte

4488 de l'Amour

by Les sœurs Boulay

supported by
Camille Poirier
Camille Poirier thumbnail
Camille Poirier Parce que c'est simplement vrai. Favorite track: Fais-moi un show de boucane.
Jen
Jen thumbnail
Jen I challenge you to find a love song cuter and/or to include "club sandwich" in the lyrics. Favorite track: Maison.
Vanoue
Vanoue thumbnail
Vanoue Plus de frissons que ça tu meurs.
Les mélodies, les mots, les arrangements. Tout. Tout est parfait dans cette chanson, tout ne fait qu'un. Je pleurre. Favorite track: Langue de bois.
Maison Planàterre
Maison Planàterre thumbnail
Maison Planàterre J'ai la larme à l'oeil (qu'une larme mais toute une, une larme de Maison ça sort par la grand'porte, ça nettoye l'perron, ça descend l'escalier pis ça arrose les fleurs toutes proches). C'é qu'la Maison est tombé amoureux de cette jolie chaumière à mansardes (c'est comme les bottes d'écuyères pour un ch'val, mais dans mon cas ce sont les rondeurs mansardées qui m'accrochent) décrite par Les soeurs Boulay. Craq'ment de plancher qu'c'est bôïs une maison comblée d'amour et de vie! Favorite track: Maison.
steveinsocal
steveinsocal thumbnail
steveinsocal "...the romantic in me doubts he'll hear a more touching love song this year than "Maison" - it's a song that perfectly encapsulates Les sœurs Boulay - a deceptively simple yet totally enchanting melody married to their angelic harmonious vocals, apparently pulled-off so effortlessly - the lyrics implore "Veux-tu y vieillir avec moi?" - honestly, who could refuse such a request?"

reclaimingthecolonies-onestateatatime.blogspot.com/2015/10/les-surs-boulay.html Favorite track: Maison.
more...
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $10 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    4488 de l'Amour - CD comprend le téléchargement gratuit de l'album numérique dans le format de votre choix.
    Veuillez allouer 3 jours ouvrables pour que la version physique vous soit postée.

    Includes unlimited streaming of 4488 de l'Amour via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $12 CAD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    La vente de 4488 de l'Amour - LP comprend le téléchargement gratuit de l'album numérique dans le format de votre choix.

    Includes unlimited streaming of 4488 de l'Amour via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $14 CAD or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
03:23
6.
7.
03:30
8.
02:45
9.
10.
11.
12.
13.

credits

released October 16, 2015

Enregistré au Studio B-12, au Centre Phi et au Studio Mixart
Réalisation : Philippe B
Arrangements : Philippe B, Les sœurs Boulay et quelquefois les musiciens
Prise de son : Alexandre Fallu (assisté par Philippe B au B-12, PO Rioux au Centre Phi et Francis Bélanger Lacas au Mixart)
Mixage : Sébastien Blais-Montpetit au Studio De l’Est
Matriçage : Marc Thériault, Le Lab Mastering
Direction artistique : Eli Bissonnette et Les sœurs Boulay
Production déléguée : Nathalie Gingras, Eli Bissonnette et Audrey Canuel
Photos : Jeanne Joly et Eli Bissonnette
Illustrations : Mélanie Boulay
Graphisme et pochette : Jeanne Joly


tags

license

all rights reserved

about

Les sœurs Boulay Montréal, Québec

Pour Les sœurs Boulay, tout a commencé aux Francouvertes qu’elles ont remporté sans s’y attendre en 2012. Depuis, nous les avons vues à l'ADISQ, où elles ont mis la main sur trois Félix. Elles ont aussi été lauréates aux prix GAMIQ, finalistes pour les prix Félix-Leclerc et SOCAN, sur la longue liste du prix Polaris et sacrées Entrées en scène Loto-Québec et Révélations Radio-Canada. ... more

shows

contact / help

Contact Les sœurs Boulay

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Les couteaux à beurre
As-tu verni le perron c’t’été

As-tu mis les mangeoires
Le jardin meurt-tu sous la gelée

As-tu mis la radio pour chanter
Ben après mon départ
Promets-moi que t’as pas tant pleuré


As-tu guéri le pommier malade
Qu’est-ce t’as fait du vieux char

As-tu fait l’ménage dans tes papiers
Prends-tu soin d’la maison pour la peine
As-tu fait tes devoirs
Y a-tu encore d’la place à coucher



Dis-moi qu’les murs ont pas craqué

Qu’en dessous le plancher 

Tient assez fort
Dis-moi qu’le cœur a pas bougé

Que dessous, le plancher 

Y bat encore



Quand j’aurai du temps pis d’la vaillance
Pour descendre en renfort

Faire de l’espace ou apprivoiser
On va s’lancer des couteaux à beurre
On va rire et se croire
Après ça, on pourra bilayer

Dis-moi qu’les murs ont pas craqué

Qu’en dessous le plancher 

Tient assez fort
Dis-moi qu’le cœur a pas bougé

Que dessous, le plancher 

Y bat encore

Y bat encore
Track Name: Fais-moi un show de boucane
Full pin sur la 20
Des lighters dans les mains
Au moins on est deux
Le char sent le vieux
J’ai le hoquet pour rien
T’éclaires mes culottes

J’perds la tête 

Oh oh oh

C’est l’déluge dehors
Mes mains devant mes yeux

Ta bouche cramée

J’ai peur de t’regarder
Pis d’être gênée dans l’noir

Au cas qu’ça te ferait cramper

On fait pus d’balades au grand vent
Comme dans l’temps qu’on avait seize ans
Mais là, le feu est pris dans l’coffre à gants
T’sais qu’c’est presque la pleine lune
J’ai les yeux qui s’roulent dans brume
Avant que j’tombe en panne
Fais-moi un show d’boucane
Pis ça presse

Tout nue su’a bretelle

J’t’ai montré mon corps infrarouge

T’as dit « t’es pas polie »
T’as choké trois feux rouges 

On s’est couchés dans’ gravelle
J’ai dit « c’est pas fini »



J’perds la tête

Oh oh oh


On fait pus d’balades au grand vent
Comme dans l’temps qu’on avait seize ans
Mais là, le feu est pris dans l’coffre à gants
T’sais qu’c’est presque la pleine lune
J’ai les yeux qui s’roulent dans brume
Avant que j’tombe en panne
Fais-moi un show d’boucane
Pis ça presse
Track Name: Gab des Îles
On s’est embrassés sur la bouche
J’avais même pas fini ma clope
On était mal couchés dans l’fond d’la boîte de ton pick-up
J’faisais ma chatte ma farouche

Tu sens le fond d’tonne pis ton chien
J’aime ça quand tu sais pus où mettre ta main

Partout partout c’était la nuit
Pis le vent me pognait dans’ blouse
On avait trop faim, on voulait se boire encore
Reste que c’est moi qui shakais le plus fort

Peut-être que non, que c’est pas vrai
Peut-être que t’essayais de faire ton frais

J’boucle ma ceinture
J’m’en vas rentrer dans l’mur

Le jour s’est levé, l’ouragan aussi

Mais ton silence faisait plus de bruit

Tu m’as donné un lift même si j’t’avais rien d’mandé

J’t’ai mis ma toune préférée, mais c’était pas ton style

Ma main t’attendait sur l’appui-bras
T’as dit: « on se r’voit-tu » j’sais pas pourquoi

J’boucle ma ceinture
J’m’en vas rentrer dans l’mur
Track Name: Jus de boussole
Hier, je serai sincère
Demain, je t’ai voulu
Mais ton corps était perdu
Au large

Passe par la ruelle
J’ai condamné la fenêtre
À force de « peut-être »
On se lasse

Mais je te souhaite
De déposer ta tête folle

Dans le jus

De boussole

Merci, mais laisse faire
Et reprends tes avances
J’ai décoré ton absence
D’espace

Et je garde ma colère
Pour de meilleures batailles
Le vent qui te travaille
Me gâche

Et je te souhaite
De déposer ta tête folle

Dans le jus

De boussole

Fuis-moi je te suis-moi
Je te fuis-moi je te tue
Prévisible et prévu
Depuis le départ

Maintenant, soyons sincères
Hier, je t’ai voulu
Mais ton pôle ne m’attire plus
Dommage
Track Name: Maison
J'ai une maison juste pour nous deux
À peine d’la grandeur d'un lit king
Sur un des murs un nu de Klimt
Qu’on aime regarder dans les yeux

C'est une maison pas merveilleuse

Le soleil y rentre pas ben franc

Les tablettes sont toutes poussiéreuses
Elle nous va parfaite comme un gant

On dort dans l’sable ramené d’la beach
On lave les draps une fois par an
On se cuisine des club sandwichs
En s’enlevant du linge avec les dents

Veux-tu y vieillir avec moi

Veux-tu y vieillir avec moi

On s’y regarde pas dans l’miroir

On fait rien que se prendre en photos
Pas d’mauvaise heure pour faire dodo

On chuchote même si y fait pas noir

C’est une maison juste pour nous deux

Tu peux ben y peigner mes cheveux
Avec une fourchette comme un bum
Pendant que j’te lis Terre des hommes

Veux-tu y vieillir avec moi

Veux-tu y vieillir avec moi


On va pleurer plus qu’y n’en faut

Pis faire des p’tits bruits d'animaux
Sans jamais mettre de pyjama 

Pis la routine nous aura pas
Track Name: Andaman Islands
Bouche d’argent et joues rougies
J’aurais voulu plus jamais dormir dans mon lit
Des p’tits cailloux dans ton châssis
Me laisserais-tu entrer pour ma dernière nuit

Je sais que t’es une bête sauvage
C’est tous tes amis qui me l’ont dit
J’parle pas tout à fait ton langage
Moi, j’ai peur des loups pis j’ai pas d’amis

Montréal, c’est vrai qu’c’est pas la porte d’à côté
Mais c’que j’voudrais le plus, c’est te ramener avec moi
Quand y fera beau, tu pourras même enlever tes souliers
C’qu’on a vécu, nous deux, ça s’prend take out

T’es meilleur à roche papier ciseaux
Pis pour faire des ronds de boucane dans l’eau
Mais j’veux pus gagner à tous les jeux
La guerre en amour, c’est pour les peureux

Je pourrai pas dormir cette nuit
J’vais fabriquer des coin-coins en origami

Une case pour «non», trois cases pour «oui»
J’te ferai accroire qu’c’est le hasard qui a décidé

Montréal, c’est vrai qu’c’est pas la porte d’à côté
Mais c’que j’voudrais le plus, c’est te ramener avec moi
Quand y fera beau, tu pourras même enlever tes souliers
C’qu’on a vécu, nous deux, ça s’prend take out

Deux âmes qui se connaissent, c’est difficile à trouver
Si t’es comme les loups, c’est sûr qu’tu m’oublieras pas
Mais si la chance est malcommode ou qu’a s’enfarge les pieds

T’étais beau t’étais fin pis bye
Track Name: Alexandre
Alexandre
Mon courage est revenu
Mes genoux tremblent

Mais mon front est cassé
J’ai toujours eu peur de l’abandonner

Peur d’être comme ma mère
Qu’on m’écrase les pieds

Mais toi, l’eau qui brille à tes paupières
Je veux respirer dedans


Viens placoter dans mon âme, fleuris-nous dans le ciment

Que plus personne puisse jamais scraper nos beaux cœurs d’enfants

Vois-moi, guéris-moi de bonté, montre-moi on fait comment
Toi en moi et moi en toi

Alexandre
Notre amour est pas perdu
J’vas le défendre

Même quand tu vas m’faire chier
Même si est pas belle, dis-moi la vérité

Y a rien qu’ça sur la terre
Qui peut nous rapprocher

Viens placoter dans mon âme, fleuris-nous dans le ciment

Que plus personne puisse jamais scraper nos beaux cœurs d’enfants

Vois-moi, guéris-moi de bonté, montre-moi on fait comment
Toi en moi et moi en toi
Track Name: Prière
J’ai laissé allumée

Une p’tite flamme dans mon corps
Pour t’inviter à entrer
Quand tu restais dehors


J’ai attendu longtemps
À t’appeler encore
Come to me my baby
Réveille-toi si tu dors

Viendrais-tu jusqu’à moi
Si j’osais le demander
Sans te perdre à mon port
Sans nous déraciner

Je l’sais que c’est pas beau
De vouloir tout briser
De faire perdre le nord
À nos vies réparées de fils d’or

Je n’dirai rien s’il faut se taire
Mais j’attendrai à ta lumière
Quand la terre aura gelé

Que l’automne aura emporté
Ma prière

J’attendrai
Track Name: De la noirceur naît la beauté
Ceux qui ordonnent
Ils ont lancé
De la fumée
Aux yeux des hommes
Les yeux des hommes
Ont débordé
Dans les ruisseaux
Dans les rivières

Et les rivières
Ont rassemblé
Les cœurs des hommes
Comme des bouées
Jusqu’à la mer
Qui s’est levée
C’est le départ
C’est l’arrivée

Ceux qui ordonnent
Se sont noyés
De la noirceur 
Naît la beauté
La foi au corps
On sait nager
On est plus forts
Entremêlés
On est la terre
Et le brasier
Sous les paupières
On peut rêver
Track Name: Langue de bois
J’ai dit oui j’ai dit

Forgive me I’m sorry

Laissez-moi ici

Je prendrai un taxi

J’ai le cœur cassé
Je dis toujours merci
I’m quiet I’m easy
J’voudrais pas déranger

J’ai fermé ma bouche
But your eyes were sassy
Que vos doigts me touchent
Et couvrent l’éclaircie
J’ai le cœur cassé
Si ma tête est messy
I’m quiet I’m easy
J’voudrais pas déranger


J’ai envie de crier

Nanananana
Mais ma langue de bois
Nananana
Je la tourne cent fois
Si l’cadenas peut sauter
Vous allez y goûter

Vous avez prévu
Un beau closed house party
Vous avez tous bu
Aux larmes martini
De mon cœur cassé
Vous l’avez bien farci
I’m quiet I’m easy
Vous pouvez disposer

J’ai envie de crier

Nanananana
Mais ma langue de bois
Nananana
Je la tourne cent fois
Si l’cadenas peut sauter
Vous allez y goûter
Track Name: Sonne-décrisse
J’me fais à souper dans des moules à muffins
Les plats pour deux qu’on mange à demi, ça m’angoisse
Je joue à sonne-décrisse a’ec la vie quand a passe
Je cancelle mes dates parce que j’suis trop chicken



J’prends toujours des vacances toute seule comme une grande
Pour retrouver des gars qui m’attendaient même pas
Je prie le p’tit Jésus pis je mange mes bas

Une fille en désespoir se dompte pas sur commande

Arrête donc d’me dire qu'y faut rester ouvert

Arrête donc d’me dire qu’y faut pus rien attendre

Arrête donc d’me dire que j’m’aime pas assez toute seule
Du small talk à deux cennes pour que j’me ferme la gueule

J’me perds dans les bars au moins trois soirs par semaine

En espérant qu’avec la moitié de ma tête
Celui de mes rêves va retrouver mes miettes

Me reconnaître même si j’suis pas vraiment mienne


Arrête donc d’me dire qu'y faut rester ouvert

Arrête donc d’me dire qu’y faut pus rien attendre

Arrête donc d’me dire que j’m’aime pas assez toute seule
Du small talk à deux cennes pour que j’me ferme la gueule

Va dire au sinistré après la pluie le beau temps
Va dire au prisonnier que chaque jour suffit sa peine

Va donc dire au paumé qu’y faut tendre la main
Va dire à celui qui va mourir demain
Demain, tout ira bien
P’t-être que tout ira bien
Track Name: 4488 de l'Amour
On va pitcher des pétards dans’ ruelle

Pendant qu’les voisins appellent les pompiers
Nous, on va tout faire exploser

Tu vas voler mes p’tites culottes en dentelle
T’es d’jà la plus belle. mais t’aimes ça le montrer
Pis la fin du monde s’fait pas tout habillée


Viens m’aider qu’on déchire des p’tits trous
Pour faire passer la lumière
On va pas rester prises en dessous

D’une couverte noire pour s’conter des peurs

On va braver tout c’qui nous jette à terre
Allumer les fous, apprendre à les dompter
Devenir les reines du quartier

Quand on va vieillir, on va pas s’laisser faire
J’vais être ta chipie, toi, mon illuminée 

Que j’nous prenne jamais à tricher

Viens m’aider qu’on déchire des p’tits trous
Pour faire passer la lumière
On va pas rester prises en dessous

D’une couverte noire pour s’conter des peurs

On va réinventer la roue
Et pis passer le bulldozer 

On n’est pas du monde, mais on s’en fout
On change d’idée selon l’humeur
Track Name: T'es ben mieux d'les ouvrir tes yeux
Tu grinces des dents, tu respires trop fort
T’es même pas du monde, toi, quand tu dors
Dis, tu fais-tu exprès de faire le mort
De me laisser seule à conduire le char
Pour dix heures
D’asphalte noir

Un manège de lampadaires dans le brouillard
Eux et toi font le plus flou des décors
Pour te réveiller, je change le record
Moi j’suis game de conduire jusqu’à Val-d’Or 

Mais pas toute seule

C’est ben meilleur
C’qui s’passe pour vrai
J’vas te jeter dehors
Au prochain arrêt
Si t’es pour choker
La route est smooth
Le ciel est parfait

Tout est trop raccord
On s’en va dans l’nord
Pis t’es ben mieux
D’les ouvrir tes yeux

Je baisse les fenêtres, je m’en fais accroire
Prends donc le volant, moi, j’ai fait ma part
Tu pourrais faire un tout petit effort
Ma main prête à peser sur le criard
Ma voix qui gueule

C’est ben meilleur
C’qui s’passe pour vrai
J’vas te jeter dehors
Au prochain arrêt
Si t’es pour choker
La route est smooth
Le ciel est parfait

Tout est trop raccord
On s’en va dans l’nord
Pis t’es ben mieux
D’les ouvrir tes yeux